1
00:00:07,560 --> 00:00:08,920
பைரசி, சப்போர்ட் ஒரிஜினல்களுக்கு வேண்டாம் என்று சொல்லுங்கள்

2
00:01:36,560 --> 00:01:38,920
JJWXC.NET இல் வசந்த காலத்தின் தொடக்கத்தில் இருந்து தழுவியது
ஆசிரியர்: GU NIANG BIE KU

3
00:01:39,520 --> 00:01:41,520
-சியர்ஸ்.
-சியர்ஸ்.

4
00:01:45,720 --> 00:01:49,520
இனிமேல், எனக்கு லுமியின் நகங்கள் வேண்டும்.

5
00:01:49,600 --> 00:01:50,760
கூர்மையான நகங்கள்.

6
00:01:50,840 --> 00:01:52,480
யாராவது என்னை மிரட்டினால்,

7
00:01:52,560 --> 00:01:54,400
- நான் அவற்றை சொறிவேன்.
- அவற்றைக் கீறவும்!

8
00:01:54,480 --> 00:01:55,800
- அவற்றைக் கீறவும்.
-ஆம்.

9
00:01:56,920 --> 00:01:58,040
நான் என் கண்ணாடியை உயர்த்துவேன்.

10
00:01:58,120 --> 00:02:01,600
இன்று நான் மட்டும் தோற்கவில்லை
குப்பை ஏஜென்சி,

11
00:02:01,680 --> 00:02:04,960
ஆனால் நான் என் முதலாளியையும் நீக்கினேன்.

12
00:02:05,040 --> 00:02:07,040
முட்டாள் முதலாளி. நான் இல்லை
இனி அவனை பொறுத்துக்கொள்ள வேண்டும்.

13
00:02:07,120 --> 00:02:08,440
- எனக்கு வாழ்த்துக்கள்.
- உங்களுக்கு வாழ்த்துக்கள்.

14
00:02:08,520 --> 00:02:09,440
வாழ்த்துகள்!

15
00:02:14,000 --> 00:02:17,120
என்று கூறியது
அவருடைய பெயர் என்ன என்பது மிகவும் சரியானது.

16
00:02:18,080 --> 00:02:20,360
"உங்கள் எதிர்காலத்தின் கப்பலை நீங்கள் பிடித்து வைத்திருக்கிறீர்கள்."

17
00:02:20,960 --> 00:02:25,240
நாளை முடிவு செய்துவிட்டேன்.
நான் சொந்தமாக தொழில் தொடங்குவேன்.

18
00:02:25,320 --> 00:02:29,960
நீங்கள் பிளாட்மேட்களைக் காணவில்லை
ஒவ்வொரு நாளும் பெய்ஜிங்கில் உங்களுடன் சண்டையிடுபவர்கள்.

19
00:02:30,600 --> 00:02:32,600
நான் அதிர்ஷ்டசாலி பெண்.

20
00:02:33,520 --> 00:02:37,880
என்னைப் பார்த்து சிரிக்காதே, ஆனால் வேலையில்,
நான் குச்சியின் குறுகிய முடிவைப் பெறுகிறேன்,

21
00:02:37,960 --> 00:02:39,520
ஆனால் நான் உங்கள் மூவரையும் பார்க்கும்போது

22
00:02:40,360 --> 00:02:43,480
வீட்டில், என் துன்பங்கள் அனைத்தும் மறைந்துவிடும்.

23
00:02:44,160 --> 00:02:45,640
அது இனி என்னை பாதிக்காது.

24
00:02:46,480 --> 00:02:49,360
- என்ன பெரிய விஷயம்?
- ஆமாம். என்ன பெரிய விஷயம்?

25
00:02:49,440 --> 00:02:52,480
நாம் நால்வராக இருந்தாலும் சரி
இனி சேர்ந்து வாழாதே

26
00:02:53,760 --> 00:02:55,840
- எங்கள் பந்தம் உடையாது.
- அது ஆகாது.

27
00:02:57,120 --> 00:02:58,920
-சியர்ஸ்.
-சியர்ஸ்.

28
00:03:00,000 --> 00:03:00,880
சியர்ஸ்.

29
00:03:06,920 --> 00:03:09,360
இந்த வருடம் என்ன செய்தோம்?

30
00:03:09,440 --> 00:03:12,000
நாம் காயங்களுடன் ஆண்டை முடிக்கிறோம்.

31
00:03:12,080 --> 00:03:14,640
ஒரு வருடம் நன்றாக செலவழித்த ஒரு பைத்தியக்காரத்தனமான முடிவு இது.

32
00:03:16,280 --> 00:03:18,680
அனுபவித்திருக்கிறோம்
நல்லது மற்றும் கெட்டது இரண்டும்.

33
00:03:21,440 --> 00:03:23,160
- நாங்கள் ஒரு கொண்டாட்டத்திற்கு தகுதியானவர்கள்.
- ஆம், நாங்கள் செய்கிறோம்.

34
00:03:24,920 --> 00:03:26,520
-சியர்ஸ்.
-சியர்ஸ்.

35
00:03:29,080 --> 00:03:31,320
அன்று நாங்கள் நிறைய குடித்தோம்.

36
00:03:32,760 --> 00:03:35,440
சிறுவர்கள் எல்லா இடங்களிலும் குத்தினார்கள்.

37
00:03:38,920 --> 00:03:42,480
வாழ்க்கை நம்மை வெல்ல முடியாததாக இருக்கத் தூண்டுகிறது.

38
00:03:44,920 --> 00:03:47,840
ஆனால் எல்லாம் முடிவுக்கு வரும்.

39
00:03:49,440 --> 00:03:51,760
மக்கள் வந்து செல்கின்றனர்.

40
00:03:55,920 --> 00:03:59,000
இரண்டு நபர்கள், ஒரு இதயம்

41
00:04:04,440 --> 00:04:07,240
வா. நான் உன்னை செல்லமாக அனுமதிக்கிறேன். நான் உன்னை செல்லமாக அனுமதிக்கிறேன்.

42
00:04:08,200 --> 00:04:09,280
நல்ல பையன்.

43
00:04:09,360 --> 00:04:10,560
நல்ல பையன்.

44
00:04:11,080 --> 00:04:11,800
ஷாங் ஜிட்டாவ்.

45
00:04:13,000 --> 00:04:14,280
இது உங்கள் புதிய பிளாட்மேட்?

46
00:04:17,000 --> 00:04:19,079
அவர் என் வீட்டில் தங்கவில்லை.
அவரை அழைத்துச் செல்லுங்கள்.

47
00:04:20,440 --> 00:04:22,560
லுவான் நியான், உனக்கு நாய்களுக்கு பயமா?

48
00:04:23,520 --> 00:04:27,040
ஆனால் பெட் ஸ்டோர் உரிமையாளரிடம் உறுதியளித்தேன்
நான் இன்று அவனை அழைத்துச் செல்வேன் என்று.

49
00:04:32,960 --> 00:04:33,880
அவர் துர்நாற்றம் வீசுகிறார்.

50
00:04:34,480 --> 00:04:35,640
இல்லை, அவர் இல்லை.

51
00:04:37,200 --> 00:04:38,240
இல்லை, நீங்கள் செய்ய வேண்டாம்.

52
00:04:40,120 --> 00:04:41,960
- அவன் பெயர் என்ன?
-என்ன?

53
00:04:42,640 --> 00:04:44,680
உங்கள் முட்டாள் நாயின் பெயர் என்ன?

54
00:04:46,480 --> 00:04:47,640
அவர்…

55
00:04:49,240 --> 00:04:50,920
அவன் பெயர் நாய்.

56
00:04:52,960 --> 00:04:54,240
ஒரு முட்டாள் நபர் மூலம் ஒரு முட்டாள் பெயர்.

57
00:04:58,080 --> 00:05:01,040
நாங்கள் வீட்டிற்கு வந்தவுடன், அவர் தங்குவார்
கேரேஜில் அல்லது பால்கனியில்.

58
00:05:01,800 --> 00:05:02,640
இல்லை

59
00:05:02,720 --> 00:05:04,160
நான் வசிக்கும் இடத்தில் அவர் இருக்கிறார்.

60
00:05:04,240 --> 00:05:07,200
அல்லது நான் பால்கனி அல்லது கேரேஜுக்கு செல்வேன்.

61
00:05:14,720 --> 00:05:17,240
அவர் உள்ளே செல்ல முடியும்,
ஆனால் அவர் என்னிடமிருந்து விலகி இருப்பதை உறுதிப்படுத்திக் கொள்ளுங்கள்.

62
00:05:19,320 --> 00:05:22,000
கவலைப்படாதே. அவர் ஒரு உள்முக சிந்தனையாளர்.
அவர் உங்களை நெருங்க மாட்டார்.

63
00:05:26,120 --> 00:05:27,400
நல்ல பையன்.

64
00:05:31,880 --> 00:05:34,120
சரிபார்க்கப்பட்டது. தயவுசெய்து கதவைத் திற.

65
00:05:50,120 --> 00:05:51,040
போ.

66
00:05:58,400 --> 00:06:00,200
நான் வாங்கிய பைகளை நீங்கள் பயன்படுத்தவே இல்லை.

67
00:06:03,160 --> 00:06:05,520
அவற்றைத் திறக்க என்னால் முடியவில்லை.
ஒருவேளை எதிர்காலத்தில்.

68
00:06:05,600 --> 00:06:07,840
எதிர்காலத்தில், நான் அவற்றைப் பயன்படுத்துவேன்.

69
00:06:11,920 --> 00:06:12,840
நகர்த்தவும்.

70
00:06:14,920 --> 00:06:15,880
உள்முக சிந்தனையாளர், நீங்கள் சொல்கிறீர்களா?

71
00:06:18,240 --> 00:06:20,440
அவருடைய முகத்தை உங்களால் படிக்க முடியவில்லையா?

72
00:06:20,520 --> 00:06:22,560
யாருக்காவது பிடிக்குமா என்று பார்க்க முடியாது
அல்லது உன்னை வெறுக்கிறதா?

73
00:06:23,520 --> 00:06:26,440
யாரையும் சும்மா அணுகாதே.
அவனுக்கு உன்னை பிடிக்காது. புரிந்ததா?

74
00:06:28,080 --> 00:06:29,400
அவர் என் விரிப்பை மிதிக்க மாட்டார்.

75
00:06:30,680 --> 00:06:32,600
நான் உன்னை எச்சரிக்கிறேன். என்னை விட்டு விலகி இரு.

76
00:06:32,680 --> 00:06:34,000
நீ என்னைப் புண்படுத்தினால், நான் உன்னை அடிப்பேன்.

77
00:06:36,800 --> 00:06:38,600
அங்கே போகாதே. வா.

78
00:06:42,160 --> 00:06:44,040
லூக்கா. இங்கே வா.

79
00:06:44,120 --> 00:06:45,800
லூக்கா, நகராதே.

80
00:06:47,360 --> 00:06:49,720
இங்கே வா. விரைவு.

81
00:06:54,920 --> 00:06:55,880
யாரை அழைக்கிறீர்கள்?

82
00:07:01,280 --> 00:07:02,680
நீங்கள் அவரை என்ன அழைத்தீர்கள்?

83
00:07:04,880 --> 00:07:06,000
நான் அவரை அழைத்தேன்…

84
00:07:07,480 --> 00:07:08,880
நாய்.

85
00:07:08,960 --> 00:07:10,560
அவருடைய உண்மையான பெயர் என்ன?

86
00:07:13,360 --> 00:07:14,360
லூக்கா.

87
00:07:17,520 --> 00:07:20,880
உன்னுடைய இந்த முட்டாள் செல்லப்பிராணி லூக்கா என்று அழைக்கப்படுகிறதா?

88
00:07:31,800 --> 00:07:33,320
-லுவான் நியான்!
- போய்விடு.

89
00:07:46,240 --> 00:07:48,240
-லுவான் நியான்.
- வெளியேறு.

90
00:07:53,800 --> 00:07:54,680
வெளியேறு.

91
00:07:58,200 --> 00:07:59,440
நான் அவருக்கு லூக்கா என்று பெயரிட்டேன்

92
00:07:59,520 --> 00:08:03,560
ஏனென்றால் அதுதான் முதல் விஷயம்
என்று என் மனதில் தோன்றியது.

93
00:08:03,640 --> 00:08:06,800
மேலும் இது ஒரு சிறந்த பெயர் என்று நான் நினைக்கிறேன்.
அது உங்கள் நாக்கில் இருந்து உருளும்.

94
00:08:08,440 --> 00:08:12,920
மற்றும் லூக்கா என்று நம்புகிறேன்
ஒவ்வொரு நாளும் என்னுடன் தொடர்பு கொள்ள முடியும்.

95
00:08:25,280 --> 00:08:26,600
நீங்கள் அவரை லூக்கா என்று அழைக்க முடியாது.

96
00:08:30,800 --> 00:08:32,200
நன்றாக. பெயரை மாற்றுகிறேன்.

97
00:08:33,880 --> 00:08:35,000
நான் அவரை அழைக்கிறேன்

98
00:08:35,760 --> 00:08:36,760
அலெக்ஸ்.

99
00:08:37,960 --> 00:08:41,159
நீங்கள் என்ன நினைக்கிறீர்கள்? அலெக்ஸ் மோசமானவர் அல்ல.

100
00:08:45,960 --> 00:08:48,320
எதுவாக இருந்தாலும். நான் கவலைப்படவில்லை.

101
00:08:48,400 --> 00:08:50,200
லூக் அது, அப்படியானால்.

102
00:08:50,280 --> 00:08:51,400
வா, லூக்கா.

103
00:08:51,480 --> 00:08:54,520
லுவான் மாமாவுக்கு வணக்கம் சொல்லுங்கள். மாமா லுவான்.

104
00:08:54,600 --> 00:08:55,720
மாமா லுவான்.

105
00:08:55,800 --> 00:08:57,360
அவர் உங்களை சகோதரி என்று அழைக்கிறார், ஆனால் என்னை மாமா என்று அழைக்கிறார்?

106
00:08:58,120 --> 00:08:59,680
எப்படி அர்த்தம்?

107
00:08:59,760 --> 00:09:01,560
அவரைப் பாருங்கள். அவரைத் தொடவும்.

108
00:09:01,640 --> 00:09:03,640
தயவுசெய்து அவரைத் தொடவும். அவர் மிகவும் அழகாக இருக்கிறார்.

109
00:09:03,720 --> 00:09:05,240
அவரைத் தொடவும்.

110
00:09:05,320 --> 00:09:06,200
லூக்கா.

111
00:09:07,880 --> 00:09:09,320
அவர் எவ்வளவு வெறுமையாக இருக்கிறார் என்று பாருங்கள்.

112
00:09:11,320 --> 00:09:12,760
என்னை முறைக்காதே. நான் உன்னைப் பற்றி பேசுகிறேன்.

113
00:09:13,360 --> 00:09:14,640
அவரை புறக்கணிக்கவும்.

114
00:09:17,680 --> 00:09:19,400
கொட்டும் முட்டாள் நாய்.

115
00:09:20,920 --> 00:09:21,840
பயனற்றது.

116
00:09:24,400 --> 00:09:27,440
சரி, லூக்கா. அங்கே போய் விளையாடு.

117
00:09:31,840 --> 00:09:34,480
சரி. லூக்கா, அங்கே போய் விளையாடு.

118
00:09:37,640 --> 00:09:39,120
அவனைக் கத்தாதே.

119
00:09:42,040 --> 00:09:43,920
அவனைக் கத்தாதே.

120
00:09:47,640 --> 00:09:51,400
நீங்கள் மிகவும் பயமாக பார்க்கிறீர்கள். அப்படி இருக்காதே.

121
00:09:51,480 --> 00:09:52,360
வேண்டாம்.

122
00:09:56,000 --> 00:09:57,280
கட்டிப்பிடி. அணைத்துக்கொள்கிறார்.

123
00:09:58,200 --> 00:10:01,840
லூக்கா மிகவும் இனிமையானவர். அவனிடம் கேவலமாக நடந்து கொள்ளாதே.

124
00:10:18,120 --> 00:10:18,960
லூக்கா.

125
00:10:20,120 --> 00:10:21,120
ஷாங் ஜிட்டாவ்.

126
00:10:21,640 --> 00:10:23,720
உங்கள் முட்டாள் நாயை எடுத்துக் கொள்ளுங்கள்
என் அறையை விட்டு வெளியேறு.

127
00:10:24,760 --> 00:10:26,400
சரி. லூக்கா.

128
00:10:29,200 --> 00:10:30,040
பிறகு நான் அவருடன் படுப்பேன்

129
00:10:31,040 --> 00:10:32,080
விருந்தினர் அறையில்.

130
00:10:32,680 --> 00:10:34,680
நாளை எப்படியும் சீக்கிரம் எழுந்திருக்க வேண்டும்.

131
00:10:35,280 --> 00:10:38,120
இது வார இறுதி.
நீங்கள் ஏன் சீக்கிரம் எழுந்திருக்க வேண்டும்?

132
00:10:38,200 --> 00:10:39,840
என்னிடம் பிரெஞ்சு வகுப்பு உள்ளது.

133
00:10:39,920 --> 00:10:41,880
மற்றும் நான் சரிபார்க்க வேண்டும்
எனது பிளாட்மேட்களுடன் புதிய குடியிருப்புகள்.

134
00:10:46,000 --> 00:10:48,320
நீங்கள் ஒரு தேதியில் செல்கிறீர்களா
ஒவ்வொரு வார இறுதியில் அந்த வெளிநாட்டவருடன்?

135
00:10:49,400 --> 00:10:51,320
அது ஒரு டியூஷன் வகுப்பு.

136
00:10:52,080 --> 00:10:52,920
வா, லூக்கா.

137
00:10:54,320 --> 00:10:55,360
லூக்கா.

138
00:10:55,880 --> 00:10:57,200
குட்நைட், லூக்கா.

139
00:11:08,480 --> 00:11:09,400
டியூஷன் வகுப்பா?

140
00:11:12,160 --> 00:11:13,000
சரி.

141
00:11:13,840 --> 00:11:14,680
ஜெய் வெறுக்கிறேன்…

142
00:11:15,560 --> 00:11:16,840
ஜெய் வெறுக்கிறேன்…

143
00:11:16,920 --> 00:11:18,480
… ஒத்துழைப்பவர்…

144
00:11:18,560 --> 00:11:20,240
… ஒத்துழைப்பவர்…

145
00:11:20,320 --> 00:11:21,360
…அவெக் vous.

146
00:11:21,440 --> 00:11:22,320
…அவெக் vous.

147
00:11:22,400 --> 00:11:25,200
J'ai hâte de collaborer avec vous.

148
00:11:25,280 --> 00:11:28,840
J'ai hâte de collaborer avec vous.

149
00:11:30,160 --> 00:11:31,280
உங்களுடன் பணியாற்ற ஆவலுடன் காத்திருக்கிறேன்.

150
00:11:31,360 --> 00:11:33,840
உங்களுடன் பணியாற்ற ஆவலுடன் காத்திருக்கிறேன்.

151
00:11:34,640 --> 00:11:35,800
கேஸ்ட் ஜெனியல்.

152
00:11:35,880 --> 00:11:37,880
பெரிய. நீங்கள் என்னை விட வேகமாக கற்றுக்கொள்கிறீர்கள்.

153
00:11:37,960 --> 00:11:38,920
மெர்சி.

154
00:11:44,440 --> 00:11:45,680
வணக்கம், சன் யூ.

155
00:11:45,760 --> 00:11:47,240
ஏய், தாவோ.

156
00:11:47,960 --> 00:11:49,480
விரைவில் முடித்து விடுகிறேன்.

157
00:11:49,560 --> 00:11:50,880
இன்று நாம் எந்த குடியிருப்பைப் பார்க்கிறோம்?

158
00:11:50,960 --> 00:11:53,120
இனி அது தேவையில்லை.

159
00:11:53,200 --> 00:11:54,400
வீடு வரிசைப்படுத்தப்பட்டுள்ளது.

160
00:11:54,480 --> 00:11:55,880
நாம் இனி நகர வேண்டியதில்லை.

161
00:11:56,440 --> 00:11:57,920
- லீ, நீ அவளிடம் சொல்லு.
-WHO?

162
00:11:58,000 --> 00:12:00,280
-தாவோ.
-தாவோ. தாவோ.

163
00:12:00,360 --> 00:12:03,440
என் நண்பர்கள் எனக்கு கொஞ்சம் பணம் கொடுத்தார்கள்.
எனது முன்னாள் மனைவியின் சொத்தை திரும்ப வாங்கினேன்.

164
00:12:03,520 --> 00:12:05,640
நீங்கள் வேறு வீட்டைக் கண்டுபிடிக்க வேண்டியதில்லை.
சும்மா வீட்டுக்கு வா.

165
00:12:05,720 --> 00:12:07,440
நாம் அனைவரும் வீட்டிற்கு செல்லலாம்
மற்றும் சீன புத்தாண்டை கொண்டாடுங்கள்.

166
00:12:07,520 --> 00:12:09,920
என்று கேட்கிறீர்களா? வீட்டுக்கு வா.

167
00:12:10,000 --> 00:12:12,320
அருமை! நீண்ட ஜெண்டியன்.

168
00:12:12,400 --> 00:12:15,320
நான் விலகிச் செல்ல வேண்டியதில்லை.
நாம் பிரிந்து இருக்க வேண்டியதில்லை.

169
00:12:15,840 --> 00:12:17,680
-C'est la vie.
-C'est la vie.

170
00:12:18,640 --> 00:12:20,360
அருமை!

171
00:12:20,960 --> 00:12:21,680
மீண்டும்.

172
00:12:21,760 --> 00:12:23,000
-ஜெய் வெறுக்கிறேன்
-ஜெய் வெறுக்கிறேன்

173
00:12:23,080 --> 00:12:24,520
ஒத்துழைப்பவர்…

174
00:12:24,600 --> 00:12:25,920
ஒத்துழைப்பவர்…

175
00:12:33,320 --> 00:12:34,720
நான் திரும்பி வந்துவிட்டேன்.

176
00:12:34,800 --> 00:12:35,640
நீங்கள் திரும்பி வந்துவிட்டீர்கள்.

177
00:12:35,720 --> 00:12:37,680
- பல விஷயங்கள்.
- நீங்கள் திரும்பி வந்தீர்கள், தாவோ.

178
00:12:37,760 --> 00:12:38,760
ஆம்.

179
00:12:38,840 --> 00:12:40,560
- நாங்கள் திறக்கிறோம்.
- இதை நான் எங்கே வைப்பேன்?

180
00:12:40,640 --> 00:12:42,880
- லீ.
-தாவ், திரும்பி வந்துவிட்டாய்.

181
00:12:42,960 --> 00:12:44,720
எங்களிடம் இருப்பது எனக்குத் தெரியாது
நாங்கள் வெளியேற வேண்டிய வரை பல விஷயங்கள்.

182
00:12:44,800 --> 00:12:48,640
இப்போது நாம் அனைவரும் இங்கே இருக்கிறோம்,
"வீட்டுக்கு வரவேற்கிறோம்" என்று சொல்ல என்னை அனுமதியுங்கள்.

183
00:12:49,320 --> 00:12:50,160
இன்னும் ஒரு விஷயம்.

184
00:12:50,240 --> 00:12:52,320
இதுவே இப்போதும் என்றும் எங்கள் வீடாக இருக்கும்.

185
00:12:52,920 --> 00:12:53,840
ஆமாம்!

186
00:12:53,920 --> 00:12:55,320
இது அற்புதம்.

187
00:12:55,400 --> 00:12:58,120
வீடு என்று எதுவும் இல்லை.

188
00:12:58,200 --> 00:13:00,800
பெற நினைத்தேன்
ஒரு நீண்ட சாப்பாட்டு மேஜை.

189
00:13:00,880 --> 00:13:02,920
அதன் மூலம் ஒரே இடத்தில் வேலை செய்ய முடியும்.

190
00:13:03,000 --> 00:13:04,120
நல்லது.

191
00:13:04,200 --> 00:13:06,160
நாம் மறுவடிவமைப்பு செய்யலாம்
வாழ்க்கை அறையின் அமைப்பு

192
00:13:06,240 --> 00:13:08,200
சோபா மற்றும் புத்தக அலமாரியை மாற்றவும்.

193
00:13:08,280 --> 00:13:12,000
நான் இங்கே இரண்டு செடிகளை வைக்க விரும்புகிறேன்.

194
00:13:12,080 --> 00:13:14,520
நான் சில செடிகள் மற்றும் பூக்களை வாங்குவேன்.

195
00:13:14,600 --> 00:13:17,680
மற்றும் ஒரு மீன் கிண்ணத்தைப் பெறுங்கள். அதிர்ஷ்டத்தை கொண்டு வர.

196
00:13:17,760 --> 00:13:20,280
- நாங்கள் ஒன்றாக மீன் வளர்ப்போம்.
-எனக்கும் செல்லப்பிராணி வேண்டும்.

197
00:13:20,360 --> 00:13:21,320
என்ன வகையான செல்லப்பிராணி?

198
00:13:21,920 --> 00:13:23,320
எனக்கு ஒரு நாய் வேண்டும்.

199
00:13:23,400 --> 00:13:24,440
ஒரு நாயா?

200
00:13:26,320 --> 00:13:28,520
லீ, நீங்கள் நாய்களுக்கு பயப்படுகிறீர்களா?

201
00:13:29,720 --> 00:13:32,320
- வழியில்லை.
- பெரியது.

202
00:13:33,040 --> 00:13:35,160
-யுவான்சு?
- நான் நாய்களுடன் நன்றாக இருக்கிறேன்.

203
00:13:35,240 --> 00:13:36,320
உண்மையில்?

204
00:13:36,400 --> 00:13:37,440
அப்போது ஒருமனதாக இருக்கிறது.

205
00:13:37,520 --> 00:13:41,440
சமோய்ட் இருக்கும்
இந்த வீட்டின் ஐந்தாவது உறுப்பினர்.

206
00:13:41,520 --> 00:13:43,120
கள உறுப்பினரா?

207
00:13:43,200 --> 00:13:44,400
ஐந்தாவது உறுப்பினர்.

208
00:13:44,480 --> 00:13:47,040
கள உறுப்பினர் என்று கேட்டேன். வா. வேலைக்குச் செல்லுங்கள்.

209
00:13:47,120 --> 00:13:48,040
குழப்பத்தை நிறுத்துங்கள்.

210
00:13:48,120 --> 00:13:49,800
என் முதுகு என்னைக் கொல்கிறது.
இப்போது திறக்கத் தொடங்குங்கள். பேசுவதை நிறுத்து.

211
00:13:49,880 --> 00:13:51,560
- நான் ஜன்னலைப் பார்த்துக் கொள்கிறேன்.
-சரி.

212
00:13:51,640 --> 00:13:52,760
கவனமாக, லீ.

213
00:13:52,840 --> 00:13:53,800
நான் நலமாக இருக்கிறேன்.

214
00:13:55,840 --> 00:13:57,640
இதை நான் எங்கே தொங்கவிடுவது?

215
00:13:57,720 --> 00:13:58,800
இங்கே.

216
00:13:59,680 --> 00:14:00,840
இங்கே ஒரு ஆணி இருக்கிறது.

217
00:14:00,920 --> 00:14:02,560
தாவோ, அது மையமாக உள்ளதா எனச் சரிபார்க்கவும்.

218
00:14:03,160 --> 00:14:04,040
இது மையமாக உள்ளது.

219
00:14:04,120 --> 00:14:05,880
லீ, சோபாவை என்னுடன் எடுத்துச் செல்ல முடியுமா?

220
00:14:05,960 --> 00:14:06,840
நிச்சயமாக.

221
00:14:10,440 --> 00:14:12,320
பெய்ஜிங்கில் இது எனக்கு மூன்றாவது வருடம்.

222
00:14:12,400 --> 00:14:15,440
நான் நம்பமுடியாத அதிர்ஷ்டசாலி
இந்த அலகுக்கு மாற்றப்பட்டது.

223
00:14:16,800 --> 00:14:22,720
301 இல் எனது பிளாட்மேட்கள்
எனது குடும்பம் பெய்ஜிங்கில் உள்ளது.

224
00:14:23,400 --> 00:14:29,160
என் வாழ்வில் முதல் முறையாக,
இந்த நகரம் வீடு போல் இருக்கிறது.

225
00:14:38,160 --> 00:14:40,040
இன்று மகிழ்ச்சியாக இருங்கள்

226
00:14:53,240 --> 00:14:54,640
அது வார இறுதி விமானம்.

227
00:14:55,800 --> 00:14:57,360
எனது ஆண்டு விடுமுறை
பிப்ரவரி இறுதி வரை நீடிக்கலாம்.

228
00:14:57,440 --> 00:14:59,280
காத்திருங்கள்.

229
00:14:59,360 --> 00:15:01,920
ஒரு பெண் பாடுவதை நான் கேட்கிறேன்.

230
00:15:03,200 --> 00:15:04,280
அது உன் காதலியா?

231
00:15:04,360 --> 00:15:05,840
நான் இதை விவாதிக்க விரும்பவில்லை.

232
00:15:05,920 --> 00:15:08,120
நான் அவளை வீட்டிற்கு அழைத்து வர விரும்பவில்லை.

233
00:15:08,720 --> 00:15:11,160
நீ கவலைப்பட்டதாலா
உன் அப்பா அவளுக்கு கஷ்டம் கொடுப்பாரா?

234
00:15:11,760 --> 00:15:14,080
கவலைப்படாதே. நான் அவனிடம் பேசுகிறேன்.

235
00:15:15,240 --> 00:15:16,560
இன்னும் சரியான நேரம் வரவில்லை.

236
00:15:17,160 --> 00:15:20,640
சரி. நான் முடிவு செய்ய அனுமதிக்கிறேன்.
நான் இப்போது துண்டிக்கிறேன்.

237
00:15:35,800 --> 00:15:38,080
மன்னிக்கவும். எனக்கு தெரியாது
நீங்கள் போன் செய்து கொண்டிருந்தீர்கள்.

238
00:15:38,680 --> 00:15:41,200
- சத்தமாகப் பாட வேண்டும் என்று நான் நினைக்கவில்லை.
- நீங்கள் இன்று மிகவும் மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறீர்கள்.

239
00:15:42,920 --> 00:15:44,920
என் வீட்டுக்காரர்கள் சொன்னார்கள்
வீட்டை திரும்ப பெற்றோம்.

240
00:15:45,000 --> 00:15:46,440
நான் விரைவில் திரும்பிவிடுவேன்.

241
00:15:46,520 --> 00:15:48,560
என்னை அனுமதித்ததற்கு நன்றி
உங்கள் இடத்தில் விபத்து.

242
00:15:53,040 --> 00:15:55,000
உங்கள் வாடகை எவ்வளவு?

243
00:15:55,800 --> 00:15:56,840
சுமார் 1,000 யுவான்.

244
00:15:57,880 --> 00:15:58,880
என்னுடன் ஒரு அறையை வாடகைக்கு விடுங்கள்.

245
00:15:59,640 --> 00:16:00,680
நான் உங்களிடம் 500 யுவான் வசூலிக்கிறேன்.

246
00:16:03,280 --> 00:16:04,400
நன்றி,

247
00:16:04,480 --> 00:16:07,800
ஆனால் நான் எனது பிளாட்மேட்களுடன் தங்க விரும்புகிறேன்.
நாங்கள் அதை ஒப்புக்கொண்டோம்.

248
00:16:08,840 --> 00:16:10,880
உனக்கு அவ்வளவு தயக்கம்
உங்கள் பிளாட்மேட்களை விட்டுவிடவா?

249
00:16:12,040 --> 00:16:13,280
அவர்கள் அனைவரும் மிகவும் அன்பானவர்கள்.

250
00:16:14,480 --> 00:16:17,280
அப்படியானால் வாழ்த்துக்கள்.
நீங்கள் நல்ல பிளாட்மேட்களைக் கண்டீர்கள்.

251
00:16:29,240 --> 00:16:30,880
நான் அவளை வீட்டிற்கு அழைத்து வர விரும்பவில்லை.

252
00:16:32,920 --> 00:16:34,000
இன்னும் சரியான நேரம் வரவில்லை.

253
00:17:22,079 --> 00:17:22,920
நன்றி, என் நாய்க்குட்டி.

254
00:17:26,040 --> 00:17:27,119
வா. இங்கே.

255
00:18:02,040 --> 00:18:02,960
ஏன் வெளியே வந்தாய்?

256
00:18:05,160 --> 00:18:06,280
கொஞ்சம் காற்று பெற.

257
00:18:12,120 --> 00:18:13,360
முட்டாள் நாய்.

258
00:18:13,440 --> 00:18:15,200
இங்கே வா. வா.

259
00:18:17,840 --> 00:18:19,120
-லூக்.
- உங்கள் நாய் மிகவும் வலிமையானது.

260
00:18:20,200 --> 00:18:21,240
உட்காருங்கள்.

261
00:18:26,440 --> 00:18:27,640
இங்கே வா.

262
00:18:28,480 --> 00:18:29,480
உட்காருங்கள்.

263
00:18:30,000 --> 00:18:31,000
சோம்பேறி நாய்.

264
00:18:31,600 --> 00:18:33,280
அவனுக்கு உன்னை மிகவும் பிடிக்கும்.

265
00:18:37,320 --> 00:18:38,360
ஷாங் ஜிட்டாவ்.

266
00:18:39,800 --> 00:18:41,840
பாருக்குப் போவோம்
நாளை மலைகளில்.

267
00:18:44,960 --> 00:18:46,040
சரி.

268
00:18:49,280 --> 00:18:50,520
செல்லலாம் முட்டாள் நாய்.

269
00:18:51,280 --> 00:18:52,440
போகலாம்.

270
00:18:59,040 --> 00:19:01,560
- நீங்கள் என்ன நினைக்கிறீர்கள்?
- சீரமைப்பு ஏற்கனவே முடிந்ததா?

271
00:19:02,960 --> 00:19:04,200
நன்றாகவே தெரிகிறது.

272
00:19:07,320 --> 00:19:09,480
-லூக்.
- லூக்கா, இங்கே வா.

273
00:19:14,800 --> 00:19:16,600
நான் நினைத்ததை விட இது சிறந்தது.

274
00:19:16,680 --> 00:19:17,600
உங்களுக்கு இது பிடிக்குமா?

275
00:19:18,800 --> 00:19:20,640
உங்கள் புதுப்பித்தல் தேர்வுகளை நான் விரும்புகிறேன்.

276
00:19:24,080 --> 00:19:25,320
லூக்கா சுதந்திரமாக அலையட்டும்.

277
00:19:25,920 --> 00:19:27,920
போ, லூக்கா. எங்கும் சிறுநீர் கழிக்கவோ, மலம் கழிக்கவோ கூடாது.

278
00:19:28,000 --> 00:19:29,320
அவர் மாட்டார்.

279
00:19:36,640 --> 00:19:39,480
கண்ணாடிப் பொருட்கள் இங்கு வந்தவுடன், நீங்கள் செய்வீர்கள்
பார்டெண்டரிடமிருந்து முதல் பானம் குடிக்கவும்.

280
00:19:40,520 --> 00:19:42,480
மதுக்கடை எப்போ வரும்?

281
00:19:48,960 --> 00:19:51,080
பானங்களை எப்படி கலக்க வேண்டும் தெரியுமா?

282
00:19:52,320 --> 00:19:55,400
இந்த இடம் பொதுமக்களுக்கு திறக்கப்படும் போது,
நீங்கள் எங்கள் முதல் வாடிக்கையாளர் ஆவீர்கள்.

283
00:19:56,120 --> 00:19:58,040
என்னுடைய கலவைத் திறமைகளை நீங்கள் சாட்சியாகக் காண்பீர்கள்.

284
00:19:58,640 --> 00:20:00,760
இப்போதைக்கு,
என்னால உனக்கு ஸ்கை ஜூஸ் மட்டும் பண்ண முடியும்.

285
00:20:02,080 --> 00:20:04,400
வான சாறு? மினரல் வாட்டர் என்றே சொல்லுங்கள்.

286
00:20:09,760 --> 00:20:10,840
லூக்கா.

287
00:20:10,920 --> 00:20:12,400
வந்து குடி.

288
00:20:13,480 --> 00:20:14,360
லூக்கா.

289
00:20:15,840 --> 00:20:16,880
வா. லூக்கா.

290
00:20:36,720 --> 00:20:37,880
திறக்கும் நாளில் இதை குடிக்க வேண்டாம்.

291
00:20:37,960 --> 00:20:40,240
என் நண்பன் ஒரு பாட்டில் கொடுத்தான்
25 வயதான விஸ்கி.

292
00:20:40,320 --> 00:20:41,160
என்னை அறிமுகப்படுத்த அனுமதியுங்கள்.

293
00:20:45,080 --> 00:20:46,360
இது ஷாங் ஜிடாவோ.

294
00:20:47,680 --> 00:20:48,880
நான் என்னை அறிமுகப்படுத்த வேண்டியதில்லை.

295
00:20:48,960 --> 00:20:50,400
நான் அவளை ஏற்கனவே சந்தித்திருக்கிறேன்.

296
00:20:50,920 --> 00:20:53,320
இது எங்களின் முதல் சந்திப்பு.
நான் சாங் கியுஹான்.

297
00:20:53,400 --> 00:20:56,160
நாங்கள் பள்ளியிலிருந்து லூக்காவின் சிறந்த நண்பர்கள்.

298
00:20:56,240 --> 00:20:58,680
கேள். நான் அவரை பல ஆண்டுகளாக அறிவேன்,

299
00:20:58,760 --> 00:21:01,680
மற்றும் இதுவே முதல் முறை
அவர் தனது காதலியை எங்களுக்கு அறிமுகப்படுத்தினார்.

300
00:21:05,240 --> 00:21:06,920
வாருங்கள், செல்வி ஷாங்.

301
00:21:08,920 --> 00:21:10,760
என்ன ஒரு மரியாதை.

302
00:21:11,360 --> 00:21:12,280
இறுதியாக உங்களைச் சந்தித்தேன்.

303
00:21:12,880 --> 00:21:14,720
- இப்போது நான் உன்னை சந்தித்தேன் ...
-உனக்கு மனம் சரியில்லையா?

304
00:21:14,800 --> 00:21:17,240
இப்போது நான் உன்னைச் சந்தித்தேன், உன்னைப் பார்க்கிறேன்
நல்ல நாயை வளர்ப்பது மட்டுமல்ல,

305
00:21:17,960 --> 00:21:19,840
ஆனால் லூக்காவை நிர்வகிப்பதில் ஒரு நல்ல வேலையைச் செய்யுங்கள்.

306
00:21:19,920 --> 00:21:22,560
உடம்பு சரியில்லையா? என்ன சொல்ல வருகிறீர்கள்?

307
00:21:22,640 --> 00:21:24,040
நீங்கள் கீழ்ப்படிந்தவர் என்று சொல்கிறேன்.

308
00:21:25,120 --> 00:21:27,800
கீழ்ப்படிதல் என்று வரும்போது,
உங்களைப் போன்ற எளியவர்களை யாரும் மிஞ்ச முடியாது.

309
00:21:29,560 --> 00:21:30,640
நாங்கள் அதே தான்.

310
00:21:34,880 --> 00:21:38,480
லூக்கா, எது உன்னை முடிவு செய்தது
இங்கே பார் திறக்கவா?

311
00:21:38,560 --> 00:21:40,880
பணம் கிடைக்காவிட்டாலும்,
உங்கள் செலவை நீங்கள் திரும்பப் பெற விரும்பவில்லையா?

312
00:21:41,480 --> 00:21:43,080
சரியாக. அது தொலைதூர இடம்.

313
00:21:43,160 --> 00:21:44,920
அது எப்படி வெற்றியடையப் போகிறது?

314
00:21:46,480 --> 00:21:47,960
வணிகத்தைப் பற்றி பேசுகையில்,

315
00:21:49,960 --> 00:21:52,760
இந்த பட்டியில் உங்கள் அனைவருக்கும் பங்கு உள்ளது.

316
00:21:53,480 --> 00:21:54,320
ஒரு ஆச்சரியம்?

317
00:21:56,400 --> 00:21:58,360
பங்கு கொள்முதல் ஒப்பந்தம்.

318
00:21:58,440 --> 00:22:00,080
இதன் பொருள் என்ன?

319
00:22:00,160 --> 00:22:02,520
நாம் கூட்டாகப் பொறுப்பேற்க வேண்டும் என்பதே இதன் பொருள்
இந்த வணிகம் தோல்வியடைந்தால்?

320
00:22:03,680 --> 00:22:05,160
இந்த மதுக்கடை பொதுமக்களுக்கு திறக்கப்படவில்லை.

321
00:22:05,680 --> 00:22:06,720
ஆனால் இந்த வாரம் முழுமையாக முன்பதிவு செய்யப்பட்டுள்ளது.

322
00:22:07,400 --> 00:22:10,040
Fumei குழுமத்திலிருந்து ஆன்ஸ்
மற்றும் Ruixing குழு

323
00:22:10,120 --> 00:22:11,880
ஒரு நிகழ்வுக்காக இங்கு வருவார்
அடுத்த இரண்டு நாட்களில்.

324
00:22:11,960 --> 00:22:14,960
அடுத்த வாரம், புதிதாக நியமிக்கப்பட்டவர்
யுவான்ஜிங்கின் திரு. குவான் இங்கே இருப்பார்.

325
00:22:16,200 --> 00:22:17,920
இது பொதுமக்களுக்கு திறக்கப்படவில்லை,

326
00:22:19,280 --> 00:22:22,920
அதாவது இது ஒரு தனியார் கிளப் போன்றது.

327
00:22:24,840 --> 00:22:26,680
-பார்த்தா?
-நாங்கள் மிகவும் குறுகிய பார்வை கொண்டவர்கள் போல் தெரிகிறது.

328
00:22:26,760 --> 00:22:30,520
பார் நடத்தும் போது,
நீங்கள் பாடலை விட சிறந்தவர்.

329
00:22:30,600 --> 00:22:32,440
எனக்கு தெரியாது
உங்களுக்கு வணிக புத்திசாலித்தனம் இருந்தது.

330
00:22:32,520 --> 00:22:34,480
இல்லையெனில், நான் உங்களிடம் கேட்டிருக்க வேண்டும்
அப்போது எனது மதுக்கடையை இயக்க.

331
00:22:35,520 --> 00:22:36,760
நான் ஏன் உங்களுக்காக வேலை செய்ய வேண்டும்?

332
00:22:36,840 --> 00:22:38,360
சரி. நீங்கள் முதலாளியாக இருப்பீர்கள்.

333
00:22:39,400 --> 00:22:41,240
- நான் இவ்வளவு பணத்தை இழந்திருக்க மாட்டேன்.
- சரியாக.

334
00:22:41,320 --> 00:22:43,160
-வாருங்கள்.
- குடி.

335
00:22:43,240 --> 00:22:44,120
வா.

336
00:23:11,160 --> 00:23:12,320
என்னை அறிமுகப்படுத்த அனுமதியுங்கள்.

337
00:23:12,400 --> 00:23:14,240
இது ஷாங் ஜிடாவோ.

338
00:23:14,320 --> 00:23:15,320
நான் அவரை பல ஆண்டுகளாக அறிவேன்,

339
00:23:15,400 --> 00:23:18,520
மற்றும் இதுவே முதல் முறை
அவர் தனது காதலியை எங்களுக்கு அறிமுகப்படுத்தினார்.

340
00:23:55,040 --> 00:24:01,000
உங்கள் விருந்தோம்பலுக்கு நன்றி
சிக்கலுக்கு மன்னிக்கவும்!

341
00:24:05,680 --> 00:24:08,880
ஹார்பின்

342
00:24:08,960 --> 00:24:09,920
லாவோலியாங்கோ உணவகம்

343
00:24:10,000 --> 00:24:11,040
இதோ.

344
00:24:11,640 --> 00:24:13,760
லூக்கா, நான் உன்னை உறவினர்களைப் பார்க்க அழைத்துச் செல்கிறேன்
சீன புத்தாண்டு தினத்தன்று.

345
00:24:15,200 --> 00:24:16,240
வருகிறது.

346
00:24:16,320 --> 00:24:17,640
- வாவ்.
- மேலும் இரண்டு உணவுகள்.

347
00:24:17,720 --> 00:24:19,120
- ஏய், என் நல்ல பையன்.
-வாருங்கள்.

348
00:24:19,200 --> 00:24:20,400
நீங்கள் கற்றுக்கொண்டீர்களா
உங்கள் பாதங்களால் எப்படி வணங்குவது?

349
00:24:20,480 --> 00:24:23,480
உங்களிடம் இருந்தால், சிவப்பு உறைகள் கிடைக்கும்.

350
00:24:23,560 --> 00:24:25,040
பிறகு, நான் உங்களுக்கு இறைச்சி வாங்கித் தருகிறேன்.

351
00:24:25,800 --> 00:24:28,120
அம்மா, அவருக்கு இறைச்சி ஊட்ட வேண்டாம்.
அவர் கிப்பிள் சாப்பிடுவார்.

352
00:24:28,200 --> 00:24:29,240
இறைச்சி மிகவும் உப்பு.

353
00:24:29,840 --> 00:24:32,320
லூக்கா, தாத்தா பட்டாசு கொளுத்துவார்
பின்னர் உங்களுடன்.

354
00:24:32,400 --> 00:24:34,520
தாத்தா? அப்பா, நீங்கள் நிச்சயமாக ஆர்வமாக உள்ளீர்கள்
தாத்தாவாக இருக்க வேண்டும்.

355
00:24:34,600 --> 00:24:36,080
அவர் எங்கள் குடும்ப உறுப்பினர்களில் ஒருவர்.

356
00:24:37,440 --> 00:24:38,640
வா. இது எல்லாம் உங்களுக்கு பிடித்தமானது.

357
00:24:38,720 --> 00:24:40,880
- அவர்கள் நல்லவர்கள் இல்லையா?
- அவர்கள் சரியானவர்கள்.

358
00:24:40,960 --> 00:24:42,240
- தோண்டி.
- தோண்டி.

359
00:24:42,320 --> 00:24:44,200
நான் சுஜோவுக்குச் செல்கிறேன்
சீன புத்தாண்டுக்குப் பிறகு

360
00:24:44,280 --> 00:24:45,320
இரண்டு மாதங்களுக்கும் மேலாக
எனது வணிக பயணத்திற்கு.

361
00:24:45,400 --> 00:24:47,560
- நான் இப்போது அதிகமாக சாப்பிட வேண்டும்.
-வாருங்கள். தோண்டி எடுக்கவும்.

362
00:24:47,640 --> 00:24:50,920
- நீங்கள் கடினமாக உழைத்தீர்கள், தாவோ.
-வாருங்கள். பார்.

363
00:24:56,520 --> 00:24:57,360
வா.

364
00:24:57,440 --> 00:24:58,320
சியர்ஸ்.

365
00:25:01,280 --> 00:25:02,120
ஓ

366
00:25:03,000 --> 00:25:06,000
நேற்று இரவு, ஜாங் யாவ் என்னிடம் வந்தார்.

367
00:25:06,080 --> 00:25:09,000
அவள் குடிபோதையில் இருந்தாள், அவள் மிகவும் அழுதாள்.

368
00:25:09,600 --> 00:25:12,760
அவள் உன்னை விட்டுவிட வேண்டும் என்று சொன்னாள்.

369
00:25:13,440 --> 00:25:15,040
இம்முறை நிஜமாகவே விரும்பு.

370
00:25:16,800 --> 00:25:18,520
அது அவளுக்கு நன்மையை மட்டுமே செய்யும்.

371
00:25:18,600 --> 00:25:21,120
இறுதியாக உணர்ந்து கொண்டதாகச் சொன்னாள்

372
00:25:21,200 --> 00:25:23,760
ஷாங் ஷிடாவோ உங்களுக்கு ஸ்பெஷல் என்று.

373
00:25:23,840 --> 00:25:25,880
இதுவரை அவள் உன்னை இப்படி பார்த்ததில்லை.

374
00:25:28,840 --> 00:25:30,280
நீங்கள் ஏன் செய்தீர்கள் என்று எனக்குத் தெரியும்,

375
00:25:30,360 --> 00:25:33,240
ஆனால் நாங்கள் ஜாங் யாவோவுடன் வளர்ந்தோம்.

376
00:25:33,320 --> 00:25:35,440
நீங்கள் அவளிடம் அன்பாக இருந்திருக்கலாம்.

377
00:25:35,520 --> 00:25:38,440
என்ன? அவளுக்கு கொடுக்கிறது
தவறான நம்பிக்கைகள் இரக்கம் இப்போது?

378
00:25:39,160 --> 00:25:42,680
சரி. லுவான் நியானை விமர்சிப்பதை நிறுத்துங்கள்.

379
00:25:42,760 --> 00:25:45,240
லூக்கா. நேர்மையாகச் சொல்லுங்கள்.

380
00:25:45,760 --> 00:25:47,640
இது தீவிர உறவா இல்லையா?

381
00:25:48,400 --> 00:25:49,440
நான் ஒருபோதும் ஏமாற்றியதில்லை
என் உறவுகளுடன்.

382
00:25:50,800 --> 00:25:52,160
சரி.

383
00:25:52,240 --> 00:25:54,720
எப்படி கொண்டு வரவில்லை
சீனப் புத்தாண்டுக்கு செல்வி ஷாங் இல்லமா?

384
00:25:55,840 --> 00:25:58,920
- இது உங்கள் வணிகம் அல்ல.
-சரி.

385
00:26:06,400 --> 00:26:07,840
சீன புத்தாண்டு வாழ்த்துக்கள்.

386
00:26:07,920 --> 00:26:09,520
நான் உங்களுக்கு நல்வாழ்த்துக்கள்.

387
00:26:10,160 --> 00:26:12,800
சீன புத்தாண்டு வாழ்த்துக்கள்.
உங்கள் லூக்கா பெரிதாக வளரட்டும்.

388
00:26:13,480 --> 00:26:15,000
சீன புத்தாண்டு வாழ்த்துக்கள். சியர்ஸ்.

389
00:26:15,080 --> 00:26:16,480
-வாருங்கள். சீன புத்தாண்டு வாழ்த்துக்கள்.
- சீன புத்தாண்டு வாழ்த்துக்கள்.

390
00:26:16,560 --> 00:26:18,600
சீன புத்தாண்டு வாழ்த்துக்கள்.

391
00:26:28,960 --> 00:26:31,040
ஒரு மாதம் கழித்து, சுஜோ

392
00:26:53,200 --> 00:26:54,440
-இங்கே போடு.
- நிச்சயமாக.

393
00:26:54,520 --> 00:26:55,680
மிக்க நன்றி.

394
00:26:55,760 --> 00:26:57,080
நீங்களும் யுவான்சுவும் ஒரு வணிகப் பயணத்திற்குச் சென்றீர்கள்.

395
00:26:57,160 --> 00:26:58,680
எங்கள் வீட்டை நான் பார்த்துக் கொள்கிறேன். கவலைப்படாதே.

396
00:26:58,760 --> 00:27:00,000
லூக்காவையும் நன்றாக கவனித்து வருகிறேன்.

397
00:27:00,080 --> 00:27:01,680
நான் உன்னை நம்ப முடியும் என்று எனக்குத் தெரியும்.

398
00:27:01,760 --> 00:27:03,000
லுவான் நியான் விரைவில் வருவார்.

399
00:27:03,080 --> 00:27:05,040
- நான் அவருக்காக இங்கே காத்திருக்கிறேன்.
-சரி.

400
00:27:05,120 --> 00:27:06,080
- நான் விரைவில் வீட்டிற்கு வருவேன்.
-ஃப்ளோரா.

401
00:27:06,800 --> 00:27:08,080
திரு. வாங்.

402
00:27:08,160 --> 00:27:09,840
கடந்த ஒரு மாதத்தில் கடுமையாக உழைத்துள்ளீர்கள்.

403
00:27:09,920 --> 00:27:11,520
லூக்கா இங்கே இருப்பார் என்று கேள்விப்பட்டேன்.

404
00:27:11,600 --> 00:27:13,160
-ஆம். அவர்…
-ஃப்ளோரா.

405
00:27:30,760 --> 00:27:32,480
காலை, லூக்கா.

406
00:27:34,160 --> 00:27:35,960
இது திரு வாங்
நிகழ்வு மேலாண்மை நிறுவனத்தில் இருந்து.

407
00:27:36,040 --> 00:27:37,400
இது எங்கள் முதலாளி, லூக்கா.

408
00:27:38,560 --> 00:27:39,560
நீங்கள் நீண்ட பயணம் செய்திருக்க வேண்டும்.

409
00:27:40,440 --> 00:27:42,360
நான் ஒரு தனி அறையை பதிவு செய்கிறேன்
உங்களுக்கும் ஃப்ளோராவுக்கும் சிகிச்சை அளிக்க

410
00:27:42,440 --> 00:27:44,760
- உணவுக்கு.
- நிச்சயமாக.

411
00:27:44,840 --> 00:27:46,560
ஆனால் எப்போது வேண்டுமானாலும் சாப்பிடலாம்.

412
00:27:46,640 --> 00:27:48,600
விரைவில் ஒரு மாநாடு நடத்துவோம்.

413
00:27:51,200 --> 00:27:52,280
முன்னேற்றம் எப்படி இருக்கிறது?

414
00:27:52,800 --> 00:27:53,760
அமைப்பு கிட்டத்தட்ட முடிந்தது.

415
00:27:53,840 --> 00:27:56,240
விருந்தினர் வரவேற்பு
முறையாக ஏற்பாடு செய்யப்பட்டுள்ளது.

416
00:27:56,320 --> 00:27:58,800
மாலை 3 மணிக்கு ஒத்திகை தொடங்கும்.

417
00:28:00,000 --> 00:28:01,960
நடக்கும் இடத்திற்குச் செல்லுங்கள்
மற்றும் அட்டவணையை இருமுறை சரிபார்க்கவும்.

418
00:28:02,040 --> 00:28:03,920
பின்னர், உங்கள் குழுவை உங்களுடன் அழைத்து வாருங்கள்
ஒரு கூட்டத்திற்கு.

419
00:28:05,360 --> 00:28:06,680
உங்கள் இருவருக்காக நான் அந்த இடத்தில் காத்திருப்பேன்.

420
00:28:06,760 --> 00:28:08,480
உங்களுக்கு நான் தேவைப்பட்டால் எனக்கு தெரியப்படுத்துங்கள்.

421
00:28:29,000 --> 00:28:30,800
உங்கள் ஆக்கப்பூர்வமான முன்மொழிவு என்று நினைக்கிறேன்

422
00:28:30,880 --> 00:28:32,720
சீரமைக்கவில்லை
வாடிக்கையாளரின் மூலோபாய திசையுடன்.

423
00:28:32,800 --> 00:28:34,240
உங்கள் முடிவில் மக்கள் என்ன நினைக்கிறார்கள்?

424
00:28:34,880 --> 00:28:35,840
சரி, திரு. லுவான்.

425
00:28:36,480 --> 00:28:39,800
உங்களை வேகத்திற்கு கொண்டு வருகிறேன்
எங்கள் கருத்துக்கள் குறித்து.

426
00:28:40,400 --> 00:28:43,360
நாங்கள் இப்போது தள்ளுகிறோம்
பிராண்டுடன் ஒத்துழைப்பதற்காக.

427
00:28:43,440 --> 00:28:46,640
அவர்களின் வளங்களைப் பயன்படுத்துவோம் என்று நம்புகிறோம்
நமது பார்வையை அதிகரிக்க.

428
00:28:46,720 --> 00:28:49,160
இது மலிவானது மற்றும் எங்கள் பார்வையை அதிகரிக்கிறது.

429
00:28:49,240 --> 00:28:51,400
வாடிக்கையாளர் எங்களை விரும்புகிறார்
இலக்கு பார்வையாளர்களை விரிவாக்க

430
00:28:52,000 --> 00:28:53,400
இளைய தலைமுறைக்கு.

431
00:28:53,480 --> 00:28:54,760
- எனவே யோசனை
- எனக்கு ஒரு பாட்டில் தண்ணீர் கொண்டு வா.

432
00:28:54,840 --> 00:28:56,160
ஆச்சரியமாக இருக்க வேண்டும்.

433
00:28:56,240 --> 00:29:00,480
தற்போதைய ஊடகப் போக்கைப் பார்த்தால்,
நாம் வீடியோக்களைப் பயன்படுத்தலாம்,

434
00:29:00,560 --> 00:29:04,120
தயாரிப்பு இடங்கள்,
அல்லது செங்குத்து சந்தைகளில் இலக்கு வைத்தல்.

435
00:29:04,200 --> 00:29:05,560
இது டிஜிட்டல் மெனுக்கள் போன்றது.

436
00:29:06,400 --> 00:29:08,560
ஆனால் எங்களிடம் ஒரு பாரம்பரிய யோசனை உள்ளது,

437
00:29:08,640 --> 00:29:10,840
மேலும் சீரமைக்கப்பட்டது
பிராண்டின் திசையுடன்.

438
00:29:10,920 --> 00:29:11,840
தொடருங்கள்.

439
00:29:11,920 --> 00:29:13,000
ஆன்லைன் உள்ளடக்கத்துடன் பணிபுரிதல்,

440
00:29:13,080 --> 00:29:15,840
நாங்கள் ஐந்து முக்கிய செல்வாக்கு செலுத்துபவர்களை தேர்ந்தெடுத்துள்ளோம்
Weibo இல் அதன் தொனி எங்கள் பிராண்டுடன் பொருந்துகிறது

441
00:29:15,920 --> 00:29:17,440
மற்றும் செங்குத்து புலங்களில் பதிவர்கள்.

442
00:29:17,520 --> 00:29:21,640
அவை ஃபேஷன், வாழ்க்கை முறை,
தொழில்நுட்பம் மற்றும் டிஜிட்டல் தயாரிப்புகள்.

443
00:29:21,720 --> 00:29:24,400
அதிர்வெண்ணைப் பொறுத்தவரை,
பரபரப்பை உருவாக்க மூன்று நாட்கள் ஒதுக்குகிறோம்,

444
00:29:24,480 --> 00:29:26,520
உச்ச நாட்களுக்கு இரண்டு நாட்கள்,
மற்றும் நீண்ட வால் காலத்திற்கு ஒரு வாரம்.

445
00:29:27,200 --> 00:29:32,560
செல்வாக்கு செலுத்துபவரை உங்களுக்கு அனுப்புவோம்
ரசிகர் சுயவிவரங்கள் மற்றும் பார்வையாளர்கள் தரவு ஒன்றுடன் ஒன்று

446
00:29:32,640 --> 00:29:33,960
இன்றிரவு எங்கள் இலக்கு பிராண்ட் பார்வையாளர்களுடன்.

447
00:29:34,600 --> 00:29:37,960
உடல் நிகழ்வுகளைப் பொறுத்தவரை, நாங்கள் வந்துள்ளோம்
மூன்று ஊடாடும் பிரிவுகளுடன்.

448
00:29:38,040 --> 00:29:39,880
முதலாவது ஒரு ஃபிளாஷ் கும்பல்.

449
00:29:39,960 --> 00:29:43,720
இரண்டாவது QR குறியீடு
இது எங்கள் பிராண்டின் வரலாற்றைத் திறக்கும்.

450
00:29:43,800 --> 00:29:45,400
மூன்றாவது வெய்போ மெகா திரை

451
00:29:45,480 --> 00:29:47,360
- சந்திப்பு நிமிடங்களை எடுத்துக் கொள்ளுங்கள்.
- பார்வையாளர்கள் தொடர்பு கொள்ளலாம்.

452
00:29:47,440 --> 00:29:50,800
நாங்கள் அதிகமாக மதிப்பிடுகிறோம்
ஒரு நிகழ்ச்சிக்கு 3,000 பார்வையாளர்கள்.

453
00:29:50,880 --> 00:29:51,960
நான் பார்க்கிறேன்.

454
00:29:52,640 --> 00:29:54,720
ஆர்டரை மாற்றிக் கொள்ளலாம் என்று நினைக்கிறேன்
இந்த இரண்டு முன்மொழிவுகளில்.

455
00:29:55,320 --> 00:29:56,160
சரி.

456
00:30:07,680 --> 00:30:09,640
இரவு சுமார் 7 மணி இருக்கும். இப்போது.
ஓய்வு எடுப்போம்.

457
00:30:09,720 --> 00:30:11,640
- 40 நிமிட இரவு உணவு இடைவேளை.
-சரி.

458
00:30:11,720 --> 00:30:14,040
- சாப்பிட்ட பிறகு தொடர்வோம்.
-வணக்கம். அது உணவு விநியோகம்.

459
00:30:19,240 --> 00:30:20,080
என்னை மன்னியுங்கள்.

460
00:30:24,560 --> 00:30:25,680
உங்கள் உணவை அனுபவிக்கவும்.

461
00:30:27,040 --> 00:30:28,080
நன்றி.

462
00:30:28,960 --> 00:30:30,080
சாப்பிடலாம்.

463
00:30:44,360 --> 00:30:45,400
நீங்கள் என்னை தவறவிட்டீர்களா?

464
00:30:52,000 --> 00:30:53,840
நீங்கள் இந்த வணிக பயணத்தில் இருந்தீர்கள்
நீண்ட காலமாக.

465
00:30:55,040 --> 00:30:56,040
நீங்கள் எப்போதாவது என்னை தவறவிட்டீர்களா?

466
00:31:27,720 --> 00:31:30,440
எல்லோரும் இங்கே இருக்கிறார்களா? ஆரம்பிக்கலாம்.

467
00:31:30,520 --> 00:31:35,400
நிச்சயமாக, திரு. லுவான். எனவே, நாங்கள் தேர்ந்தெடுத்தோம்
இந்த நேரத்தில் தைஹு ஏரிக்கு அடுத்த இடம்.

468
00:31:35,480 --> 00:31:38,280
இது இந்த ஆண்டுடன் சரியாகப் பொருந்துகிறது
பாரம்பரிய சீன பாணி முயற்சி,

469
00:31:38,360 --> 00:31:41,040
சர்வதேச பிராண்டுகளின் உள்ளூர்மயமாக்கல்,

470
00:31:41,120 --> 00:31:44,480
மற்றும் பிராண்டின் மறு புத்துணர்ச்சி
பாரம்பரிய கலாச்சாரம்.

471
00:31:44,560 --> 00:31:47,120
அவை தற்போது டிரெண்டிங் தலைப்புகளாக உள்ளன.

472
00:31:47,640 --> 00:31:51,680
மற்றும் லைம் சீனாவில் சமீபத்திய உத்தி
உள்ளூர் கலாச்சாரத்தைப் படிப்பதாகும்

473
00:31:51,760 --> 00:31:53,160
சீன ஆவியை வெளியே கொண்டு வர.

474
00:31:53,240 --> 00:31:54,280
பயணத்திட்டத்தைப் பற்றி மேலும் சொல்லுங்கள்.

475
00:31:54,360 --> 00:31:56,400
உறுதிப்படுத்தவும்
அடுத்தடுத்த சந்தைப்படுத்தல் திட்டங்கள்

476
00:31:56,480 --> 00:31:58,960
- இன்றும் என்னுடன்.
- விரைவில் பயணத் திட்டத்தை உங்களுக்கு அனுப்புகிறேன்.

477
00:31:59,040 --> 00:32:00,040
சந்தைப்படுத்தல் திட்டங்களைப் பொறுத்தவரை,

478
00:32:00,120 --> 00:32:01,280
நாங்கள் ஒரு கணக்கெடுப்பு நடத்துவோம்
கிரியேட்டிவ் பிரிவுடன்

479
00:32:01,360 --> 00:32:02,360
அவற்றை இறுதி செய்வதற்கு முன்.

480
00:32:02,440 --> 00:32:05,680
சரி. நல்ல வேலை.
இன்றைய கூட்டத்திற்கு அவ்வளவுதான்.

481
00:32:05,760 --> 00:32:06,800
நிச்சயமாக.

482
00:32:16,960 --> 00:32:18,200
வணக்கம்?

483
00:32:18,280 --> 00:32:20,400
தலைமையகம் திட்டமிட்டுள்ளது
ஒரு பொது மேலாளரை வரவழைக்க வேண்டும்.

484
00:32:20,480 --> 00:32:21,480
நீங்கள் அதை அறிந்திருக்கிறீர்களா?

485
00:32:26,120 --> 00:32:27,040
பிறகு பேசுவோம்.

486
00:32:33,000 --> 00:32:33,840
நான் இப்போது செல்ல வேண்டும்.

487
00:32:35,920 --> 00:32:36,760
நீங்கள் இங்கே இருக்க மாட்டீர்களா?

488
00:32:39,000 --> 00:32:40,080
இல்லை

489
00:32:40,160 --> 00:32:44,480
நான் முன்னேற்றத்தை சரிபார்க்க வேண்டும்
மற்றும் வேலை அறிக்கையை எழுதுங்கள்.

490
00:32:47,760 --> 00:32:50,360
ஒன்றை எழுதத் தெரியுமா?
உங்களுக்கு என் உதவி தேவையா?

491
00:32:52,160 --> 00:32:53,080
தேவை இல்லை.

492
00:32:53,600 --> 00:32:55,880
எனக்கு உங்கள் உதவி தேவையில்லை
என் பதவி உயர்வு பெற.

493
00:32:56,480 --> 00:32:58,320
சலுகைக்கு நன்றி, திரு. லுவான்.

494
00:32:59,000 --> 00:33:00,760
நான் உங்களுக்கு சில உள் வலைத்தளங்களை பின்னர் அனுப்புகிறேன்.

495
00:33:00,840 --> 00:33:02,440
கடினமாக உழைப்பதைத் தவிர,

496
00:33:02,520 --> 00:33:04,640
எப்படி நிரூபிப்பது என்று தெரியும்
உங்கள் வளர்ச்சி மற்றும் சாதனை

497
00:33:04,720 --> 00:33:07,000
வேலையிலும் மிகவும் முக்கியமானது.

498
00:33:15,400 --> 00:33:16,880
நீங்கள் உண்மையில் எனக்கு உதவுகிறீர்களா?

499
00:33:19,480 --> 00:33:20,360
ஷாங் ஜிட்டாவ்.

500
00:33:22,520 --> 00:33:23,840
பதவி உயர்வு கிடைக்கும் என்று நம்புகிறேன்

501
00:33:24,840 --> 00:33:26,560
ஏனென்றால் நீங்கள் பல விஷயங்களைச் சாதித்திருக்கிறீர்கள்

502
00:33:27,560 --> 00:33:28,600
மற்றும் ஒரு சிறந்த வேலை மனப்பான்மை வேண்டும்.

503
00:33:30,280 --> 00:33:33,160
உங்கள் மூளையும் முன்பை விட சிறப்பாக உள்ளது.

504
00:33:37,520 --> 00:33:39,000
அது ஒரு பாராட்டுதானா?

505
00:33:40,520 --> 00:33:42,480
என்னிடம் சொல்லவில்லையா
எப்போதாவது உங்களைப் பாராட்டவா?

506
00:34:07,720 --> 00:34:08,639
தாவோ.

507
00:34:09,280 --> 00:34:10,480
நீங்கள் இறுதியாக திரும்பிவிட்டீர்கள்.

508
00:34:11,000 --> 00:34:13,280
உங்கள் வணிக பயணம் மிக நீண்டது.
எப்படி இருந்தது?

509
00:34:13,360 --> 00:34:14,440
பரவாயில்லை.

510
00:34:16,480 --> 00:34:17,320
என்ன?

511
00:34:20,840 --> 00:34:22,760
எங்களிடம் இப்போது புதிய பொது மேலாளர் இருக்கிறார்.

512
00:34:22,840 --> 00:34:24,280
அவர் லூக்காவின் அதே மட்டத்தில் இருக்கிறார்.

513
00:34:26,480 --> 00:34:28,679
- நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள்?
- அவர் பெயர் டோனி.

514
00:34:28,760 --> 00:34:30,960
சீனாவுக்குத் திரும்பிய ஒரு பாசாங்குத்தனமான உயரடுக்கு.

515
00:34:31,040 --> 00:34:33,520
வெளிப்படையாக, வாரியம் அவரை இங்கு அனுப்பியது.

516
00:34:33,600 --> 00:34:34,600
நான் என் ஆராய்ச்சி செய்தேன்.

517
00:34:34,679 --> 00:34:36,719
அவரது விண்ணப்பம் லூக்காவைப் போலவே ஈர்க்கக்கூடியது.

518
00:34:36,800 --> 00:34:38,600
சமீபத்தில் ஒரு வதந்தி உள்ளது

519
00:34:38,679 --> 00:34:40,120
லுவான் நியான் ஆகிவிடும் என்று
பொது மேலாளர்.

520
00:34:40,199 --> 00:34:41,480
அப்போது, ​​திடீரென தோன்றுகிறார்.

521
00:34:42,320 --> 00:34:43,480
அது மீனு.

522
00:34:45,120 --> 00:34:46,679
அவர்களுக்கு லூக்கா வேண்டாம்
மிகவும் சக்தி வாய்ந்ததாக ஆக.

523
00:34:46,760 --> 00:34:48,080
அவர்கள் அவரைக் கட்டுக்குள் வைத்திருக்க விரும்புகிறார்கள்.

524
00:34:48,960 --> 00:34:51,000
இது நல்ல விஷயம் இல்லை, நான் உறுதியாக நம்புகிறேன்.

525
00:34:56,080 --> 00:34:59,160
பற்றி உங்கள் கருத்து என்ன
புதிய ஊடகங்களின் முதலீட்டு விகிதம்?

526
00:34:59,840 --> 00:35:03,280
சமீபத்தியவற்றைப் படிக்கலாம் என்று நினைக்கிறேன்--

527
00:35:05,400 --> 00:35:06,880
தடங்கலுக்கு மன்னிக்கவும்.

528
00:35:07,640 --> 00:35:09,040
என்னை அறிமுகப்படுத்த அனுமதியுங்கள்.

529
00:35:09,120 --> 00:35:11,440
இவர்தான் புதிய பொது மேலாளர்
வணிகப் பிரிவின்,

530
00:35:11,520 --> 00:35:14,200
டோனி. அவர் பொறுப்பில் இருப்பார்
புதிய ஊடக சந்தைப்படுத்தல் உத்தி.

531
00:35:15,120 --> 00:35:16,200
கப்பலில் வரவேற்கிறோம்.

532
00:35:19,280 --> 00:35:21,240
தலைமையகம் அவரை விரும்புகிறது
இன்றைய கூட்டத்தில் சேர.

533
00:35:21,840 --> 00:35:23,440
நான் உங்களை வேலை செய்ய விடுகிறேன்.

534
00:35:27,480 --> 00:35:29,640
லூக்கா. உன்னைப் பற்றி கேள்விப்பட்டிருக்கிறேன்.

535
00:35:30,400 --> 00:35:31,520
உங்களுடன் பணியாற்ற ஆவலுடன் காத்திருக்கிறேன்.

536
00:35:32,040 --> 00:35:33,200
அதேபோல்.

537
00:35:34,360 --> 00:35:36,480
அடுத்த வருடத்தைப் பற்றி பேசிக்கொண்டிருந்தோம்
புதிய ஊடக சந்தைப்படுத்தல் திட்டம்.

538
00:35:36,560 --> 00:35:37,640
எங்களுடன் சேருங்கள்.

539
00:35:38,160 --> 00:35:40,800
நான் இங்கு வருவதற்கு முன் முன்மொழிவைப் படித்தேன்.

540
00:35:40,880 --> 00:35:44,720
சில புதிய யோசனைகளைப் பயன்படுத்தலாம் என்று நினைக்கிறேன்.

541
00:35:45,640 --> 00:35:47,680
நாம் இப்போது டிஜிட்டல் யுகத்தில் இருக்கிறோம்.

542
00:35:48,520 --> 00:35:49,920
சுதந்திரமான ஊடகங்கள்
செல்வாக்கு பெற்றுள்ளன.

543
00:35:50,000 --> 00:35:55,040
பயனர்களுக்கு இடையிலான தொடர்பு
மற்றும் ஊடகங்கள் மாறாமல் இருக்கக்கூடாது.

544
00:35:55,640 --> 00:36:00,240
படத்தில் புதிய வாழ்க்கையை புகுத்த வேண்டும்
சிறந்த பயனர் தொடர்புக்காக

545
00:36:00,320 --> 00:36:02,720
மற்றும் தக்கவைப்பு விகிதம். நீங்கள் ஒப்புக்கொள்ளவில்லையா?

546
00:36:07,800 --> 00:36:08,640
சரி.

547
00:36:09,240 --> 00:36:11,040
உங்களுக்கு A/B சோதனை தேவை.

548
00:36:11,120 --> 00:36:13,920
லைமில் நாங்கள் புதிய உத்திகளை ஆதரிக்கிறோம்
மற்றும் வெவ்வேறு கண்ணோட்டங்கள்.

549
00:36:14,600 --> 00:36:15,440
உங்கள் முன்மொழிவைப் படிக்க ஆவலுடன் காத்திருக்கிறேன்.

550
00:36:16,640 --> 00:36:17,640
நன்றி, லூக்கா.

551
00:36:18,160 --> 00:36:19,680
இதை மீண்டும் பார்ப்போம்.

552
00:36:20,440 --> 00:36:21,480
நிச்சயமாக. நான் இல்லாமல் தொடரவும்.

553
00:36:22,160 --> 00:36:23,840
எனக்கு அப்புறம் மீட்டிங் இருக்கு, இல்லையா?

554
00:36:25,640 --> 00:36:29,120
மற்றும் வரவேற்கிறேன். உங்களைப் பழக்கப்படுத்துங்கள்
எங்கள் வேலையுடன்.

555
00:36:29,200 --> 00:36:32,160
நேரம் இருந்தால்,
நீங்களும் வெளியில் நடந்து செல்லலாம்.

556
00:36:32,240 --> 00:36:33,440
பெய்ஜிங் நிறைய மாறிவிட்டது.

557
00:36:46,080 --> 00:36:47,480
நீங்கள் ஃப்ளோராவாக இருக்க வேண்டும்.

558
00:36:49,120 --> 00:36:50,360
டோனி.

559
00:36:50,440 --> 00:36:54,560
நீங்கள் வழக்குகளை கையாண்டீர்கள் என்று கூறினேன்
புதிய மீடியா மார்க்கெட்டிங் பற்றி.

560
00:36:56,840 --> 00:37:01,400
நான் பல திட்டங்களை மீண்டும் தொடங்க வேண்டும்.
நீங்கள் எனக்கு உதவ முடியுமா?

561
00:37:03,000 --> 00:37:06,040
நிச்சயமாக. உங்களுக்கு நான் தேவைப்பட்டால் எனக்கு தெரியப்படுத்துங்கள்.

562
00:37:06,120 --> 00:37:07,520
எனக்கு கண்டிப்பாக உங்கள் உதவி தேவை.

563
00:37:08,520 --> 00:37:11,120
உங்களை அனுப்ப என் பிரிவினரிடம் கேட்டுக் கொள்கிறேன்
சந்திப்பு அறிவிப்பும்.

564
00:37:11,720 --> 00:37:15,080
அதை நன்றாக செய்யுங்கள். எனக்கு நிறைய வாய்ப்புகள் உள்ளன
நீங்கள் பிரகாசிக்க.

565
00:37:16,200 --> 00:37:18,840
-சரி.
- உங்கள் வேலைக்குத் திரும்பு.

566
00:37:25,400 --> 00:37:26,600
டோனி?

567
00:37:29,360 --> 00:37:30,480
எல்லா மக்களிலும் அவர் ஏன்?

568
00:37:31,320 --> 00:37:32,680
மேலும் அலுவலகத்திற்குள் பாராசூட் அடிக்கப்பட்டதா?

569
00:37:36,200 --> 00:37:38,160
அவருக்கு எந்த நன்மையும் இல்லை.

570
00:37:38,240 --> 00:37:40,080
என்ன கெட்ட அதிர்ஷ்டம்.

571
00:37:41,720 --> 00:37:43,480
லுவான் நியனுக்கு அவருடன் ஒரு வரலாறு உண்டு.

572
00:37:45,560 --> 00:37:47,360
நான் ஒரு பையன் என்று சொன்னேன்
அப்போது லுவான் நியனுக்கு துரோகம் செய்தார்.

573
00:37:48,240 --> 00:37:49,600
அவன்தான் அந்த பையன்.

574
00:37:52,240 --> 00:37:53,880
அவர்கள் எங்கள் போட்டியாளர்கள்.

575
00:37:54,480 --> 00:37:55,640
அவர்கள் உங்களுக்கு என்ன வழங்கினர்?

576
00:37:56,240 --> 00:37:59,040
எனது முக்கிய யோசனையை உங்கள் டிக்கெட்டாக எடுத்துக்கொண்டீர்கள்.

577
00:37:59,120 --> 00:38:01,200
அதில் மூன்று மாதங்கள் வேலை செய்தேன்.

578
00:38:06,640 --> 00:38:07,640
இதன் பொருள் என்ன?

579
00:38:08,480 --> 00:38:10,720
இது உங்கள் முயற்சி என்று மட்டும் சொல்ல முடியாது.

580
00:38:10,800 --> 00:38:13,240
நான்தான் வாடிக்கையாளருடன் டீல் செய்தேன்.

581
00:38:13,840 --> 00:38:15,760
நீங்கள் என்னுடன் வேலை செய்ய விரும்பவில்லை என்றால்,
நீங்கள் வெளியேறலாம்.

582
00:38:16,280 --> 00:38:17,320
நிறுவனத்தை மூடலாம்.

583
00:38:17,400 --> 00:38:20,040
ஆனால் நீங்கள் எனது முக்கிய யோசனையை எடுத்துக் கொண்டீர்கள்
அதை எங்கள் போட்டியாளர்களுக்கு விற்றோம்

584
00:38:20,120 --> 00:38:22,920
அதை எனக்கு எதிராக பயன்படுத்த. இப்போது அது துரோகம்.

585
00:38:23,520 --> 00:38:24,760
உங்களுக்கு வெட்கம் இல்லையா?

586
00:38:25,840 --> 00:38:27,040
நாங்கள் சகோதரர்களாக இருந்தோம்.

587
00:38:27,600 --> 00:38:29,080
நான் உன்னை தவறு செய்தேன் என்று நினைக்கவில்லை.

588
00:38:29,160 --> 00:38:32,400
இந்த நிறுவனம் உங்களுக்கு நன்றாகத் தெரியும்
அதன் மொத்த பணத்தையும் எரித்துவிட்டது.

589
00:38:33,000 --> 00:38:35,360
ஆம், நீங்கள் பணக்காரர்,

590
00:38:35,440 --> 00:38:36,600
ஆனால் நான் இல்லை.

591
00:38:37,200 --> 00:38:38,280
என்னால் வெறும் வயிற்றில் ஓட முடியாது

592
00:38:38,360 --> 00:38:41,040
உன்னுடன் நேரத்தை வீணடிக்க
உங்கள் முழுமைக்கான நாட்டம் என்று அழைக்கப்படுவதில்.

593
00:38:41,560 --> 00:38:43,760
இந்த நிறுவனத்திற்கு முன்னுரிமை
உயிர்வாழ்வதாகும்.

594
00:38:43,840 --> 00:38:45,440
நீங்கள் குற்றம் செய்கிறீர்கள்.

595
00:38:46,400 --> 00:38:47,440
நான் சட்டப்படி நடவடிக்கை எடுக்கக் கோருகிறேன்.

596
00:38:58,680 --> 00:39:02,040
நான் உன்னை எப்போதும் வெறுக்கிறேன்
அந்த கலைஞரின் செயலை போடுங்கள்.

597
00:39:02,680 --> 00:39:04,000
நீங்கள் மட்டுமே மேதை என்று நினைக்கிறீர்களா?

598
00:39:04,080 --> 00:39:08,560
நான் இல்லாமல், உங்கள் யதார்த்தமற்ற யோசனை
மதிப்பு இல்லை.

599
00:39:08,640 --> 00:39:10,440
இது வெறும் கனவாகும். புரிகிறதா?

600
00:39:12,160 --> 00:39:13,440
அது ஒரு கனவாக இருந்தாலும் இல்லாவிட்டாலும்

601
00:39:14,040 --> 00:39:16,160
அர்த்தம் இல்லை
என்னால் உன்னை இந்த இடத்திலிருந்து வெளியேற்ற முடியாது.

602
00:39:25,520 --> 00:39:26,840
விஸ்பரிங் பீக்ஸ் கிரியேட்டிவ் ஸ்டுடியோ

603
00:39:37,480 --> 00:39:39,320
இதையெல்லாம் நான் உன்னிடம் சொல்ல விரும்பவில்லை.

604
00:39:39,840 --> 00:39:43,480
ஆனால் நீங்கள் லூக்கிற்கு சிறப்பு வாய்ந்தவர் என்பது எனக்குத் தெரியும்.

605
00:39:45,000 --> 00:39:47,640
உங்களுக்கு ஏற்கனவே தெரியும், அவர் ஒரு பெருமைமிக்க மனிதர்.

606
00:39:48,160 --> 00:39:51,200
இப்போது கதை தெரிந்தாலும்,
அதை அவன் முன் கொண்டு வராதே.

607
00:40:15,840 --> 00:40:17,280
எனக்கு ஒரு பானம் கலக்க முடியுமா?

608
00:40:37,720 --> 00:40:38,880
ஒரு சிறப்பு பானம்.

609
00:40:41,520 --> 00:40:42,520
அது என்ன அழைக்கப்படுகிறது?

610
00:40:43,520 --> 00:40:44,680
அதற்கு பெயர் இல்லை.

611
00:40:44,760 --> 00:40:46,120
பெயர் இல்லையா?

612
00:40:47,240 --> 00:40:48,320
அப்போது பெயர் வைக்கிறேன்.

613
00:40:49,920 --> 00:40:51,360
அதை அழைப்போம்

614
00:40:52,120 --> 00:40:53,240
ஒரு இதயம்.

615
00:40:58,560 --> 00:40:59,840
நீங்கள் என்ன பெறுகிறீர்கள்?

616
00:41:01,440 --> 00:41:05,200
லுமி என்னிடம் டோனி என்று கூறினார்
ஒரு சிக்கலான பின்னணி இருந்தது.

617
00:41:05,920 --> 00:41:08,920
என்னிடம் மட்டும் கேட்கவில்லை
தனது புதிய திட்டத்தில் சேர,

618
00:41:09,520 --> 00:41:12,080
ஆனால் அவர் வேறு பலவற்றையும் கேட்டார்
அவருடன் சேர முக்கிய ஊழியர்கள்.

619
00:41:13,880 --> 00:41:16,360
அது உனக்கு வேலை.
விஷயங்கள் எளிமையானவை அல்ல.

620
00:41:17,560 --> 00:41:20,000
ஒரு பக்கத்தைத் தேர்ந்தெடுக்கும்படி யாராவது உங்களிடம் கேட்டால்,
நீ அதை செய்வாயா?

621
00:41:20,840 --> 00:41:23,400
அவன் பக்கத்தை தேர்ந்தெடு,
நான் உங்கள் எதிரி ஆகலாம்.

622
00:41:23,480 --> 00:41:25,920
நீங்கள் செய்யாவிட்டால், நீங்கள் வெளியேற்றப்படலாம்.

623
00:41:28,840 --> 00:41:30,320
நான் உனக்கு ஒருபோதும் துரோகம் செய்ய மாட்டேன்.

624
00:41:36,120 --> 00:41:37,480
மற்றும் நான் ஒருபோதும் மாட்டேன்
உனக்கு எதிராக என் காவலை வைத்திரு.

625
00:41:46,120 --> 00:41:48,960
ஓ எனக்கு இரண்டு நாட்களில் வணிக பயணம் உள்ளது.

626
00:41:49,040 --> 00:41:51,440
எனக்காக லூக்காவைப் பார்த்துக் கொள்ள முடியுமா?

627
00:41:52,760 --> 00:41:55,200
இல்லை. ஏனென்றால் நான் அவரை சமைக்கலாம்.

628
00:41:57,080 --> 00:41:58,360
நிச்சயமாக.

629
00:41:58,920 --> 00:42:00,520
என்னை ஏன் முதலில் சமைக்கக் கூடாது?

630
00:42:00,600 --> 00:42:02,120
முதலில் என்னை சமைக்கவும், பிறகு அவரை சமைக்கவும்.

631
00:42:02,200 --> 00:42:04,840
நீங்கள் சுவையாக இல்லை
ஏனென்றால் உங்களுக்கு மூளை இல்லை.

632
00:42:09,280 --> 00:42:10,320
நீங்கள்…

633
00:42:11,440 --> 00:42:13,520
அது வேலை செய்யாது, ஷாங் ஜிட்டாவோ.

634
00:42:15,160 --> 00:42:16,080
இல்லை

635
00:42:17,040 --> 00:42:18,680
தயவுசெய்து.

636
00:42:19,720 --> 00:42:21,600
தயவுசெய்து அவரை கவனித்துக் கொள்ளுங்கள்?

637
00:42:22,480 --> 00:42:24,640
அவர் என் அறையில் சிறுநீர் கழித்தால், நான் அவரை அடிப்பேன்.

638
00:42:25,480 --> 00:42:28,000
அவன் என் பொருட்களைக் கடித்தால், நானும் அவனை அடிப்பேன்.

639
00:42:29,520 --> 00:42:32,480
சரி. அவருக்குத் தேவை
அவரது செயல்களுக்கு பொறுப்பேற்க வேண்டும்.

640
00:42:32,560 --> 00:42:33,800
அவனை அடி.

641
00:42:37,600 --> 00:42:39,080
உங்களுக்கு இது பிடிக்குமா?

642
00:42:40,640 --> 00:42:43,640
அதில் மூன்றை என்னால் எடுக்க முடியும்
எந்த பிரச்சனையும் இல்லாமல்.

643
00:42:43,720 --> 00:42:45,800
நான் ஆச்சரியமாக இல்லையா? நான் என்னை மேம்படுத்திக் கொண்டேனா?

644
00:42:45,880 --> 00:42:47,320
நீங்கள் மேம்படுத்தக்கூடிய எல்லாவற்றிலும்,

645
00:42:47,840 --> 00:42:48,960
நீங்கள் குடிப்பதை தேர்ந்தெடுத்தீர்களா?

646
00:42:49,040 --> 00:42:52,320
ஒரு சமூக நிகழ்வில் நான் குடிக்க வேண்டியிருந்தால் என்ன செய்வது?

647
00:42:52,400 --> 00:42:54,120
நான் முன்பை விட நன்றாக என் பானங்களை வைத்திருப்பேன்.

648
00:42:54,200 --> 00:42:56,120
குடிப்பது ஒருபோதும் கட்டாயமில்லை
எந்த சமூக நிகழ்விலும்.

649
00:42:56,640 --> 00:42:58,480
நான் சொன்னது நினைவிருக்கிறதா?

650
00:43:00,080 --> 00:43:00,920
ஆம்.

651
00:43:01,560 --> 00:43:03,560
என்னால் முடிந்தால் பானங்களை நிராகரிக்கவும்.

652
00:43:04,360 --> 00:43:06,320
எனக்கு அது பிடிக்கவில்லை
நீங்கள் வேறொருவருடன் குடிக்கும்போது.

653
00:43:09,680 --> 00:43:10,800
எனக்காக அதைச் செய்ய முடியுமா?

654
00:43:11,680 --> 00:43:12,680
சரி.

655
00:43:14,160 --> 00:43:15,000
பிங்கி வாக்குறுதி.

656
00:43:15,720 --> 00:43:17,760
யார் சொன்னாலும் பொய்

657
00:43:17,840 --> 00:43:18,960
- மோசமான இடத்தில் மூழ்கிவிடும்.
- நீங்கள் பைத்தியம்.

658
00:43:26,120 --> 00:43:28,680
வடமேற்கு சீனா

659
00:43:38,400 --> 00:43:39,880
வணக்கம், யுவான்சு.

660
00:43:41,880 --> 00:43:44,120
நான் உங்கள் பகுதிக்கு வந்துள்ளேன்!

661
00:44:20,120 --> 00:44:21,520
லூக்கா!

662
00:44:42,880 --> 00:44:45,400
Hongqi சற்று எடையைக் கூட்டியுள்ளது.

663
00:44:53,360 --> 00:44:56,960
நான் சூழ்நிலையை உணர்கிறேன்
அலுவலகத்தில் சமீபகாலமாக வித்தியாசமாக இருக்கிறது.

664
00:44:57,760 --> 00:44:59,440
எல்லோரும் கிசுகிசுக்கிறார்கள்.

665
00:45:03,720 --> 00:45:05,040
உங்கள் வேலையில் கவனம் செலுத்துங்கள்.

666
00:45:06,040 --> 00:45:07,760
மற்ற விஷயங்களைப் பற்றி கவலைப்பட வேண்டாம்.

667
00:45:08,440 --> 00:45:09,520
உங்களை ஈடுபடுத்தாதீர்கள்.

668
00:45:13,040 --> 00:45:14,160
ஆம்.

669
00:45:14,680 --> 00:45:18,240
ஏனென்றால் நான் சிறியவன் மற்றும் முக்கியமற்றவன்.
எல்லாவற்றையும் பற்றி கவலைப்பட நான் யார்?

670
00:45:25,120 --> 00:45:26,080
நீங்கள் சிறியவர்.

671
00:45:27,040 --> 00:45:27,960
ஆனால் அற்பமானதல்ல.